Avtorica je malo pomešala jabolka in hruške ali prevedeno v monetarno finančni jezik " Ni toliko važno koliko dobiš denarja predvsem je važno koliko dobrin dobiš za ta denar". Primerjava upokojencev v Sloveniji in Franciji je čeprav smo oboji v EU, imata isto valuto euro in sta članici schengena zaradi različne predzgodovine tako rekoč neprimerljivi. Ključna je tu struktura stroškov, ki je močno v korist slovenskih upokojencev in močno v škodo francoskih upokojencev.