hja. ker sem ravno in the mood za globoke izreke :) ti dodajam se enega:

familiarity breeds contempt.

prevedeno za situacijo:

tisto, kar gledas od blizu, tudi bolj vidis, kako kosmato je.
tisto, kar je dalec po casu ali kraju, je pa dosti lazje videti kot krasno, ker pac nisi tako blizu, da bi kocine ven udarjale.

tako je potem sosedova trava bolj zelena, stari casi so zlati, etc.

(sem spada tudi znani ljudski napev "tojemoznosamovsloveniji", ceprav je pri njem pogosto zelo aktualna tudi preprosta nerazgledanost.)