[NavadniNimda]
Glede zemeljskega plina DOBRE NOVICE iz prve zaveznice, USA:

@BarackObama "We've authorized the export of as much natural gas each day as Europe uses each day" but goes on open market.

Prevod: dovolili bomo izvoziti toliko plina, kot ga dnevno porabi EU in ki gre sedaj na odprti trg.
Evo vir:
twitter.com/terischu...832833

... evo, in še prevod tvojega prevoda ... alzo, dovolili bomo izvoziti toliko plina, kot ga v EU zmorejo prepeljati naše ladje in kot ga zmorejo sprejeti plinski terminali v EU, medtem ko se o dnevni porabi EU zaenkrat še nismo pogovarjali ... aja, in cijena ? ... eh, za prijatelje je cijena sitnica ... khmm, je rekel Sir Oliver iz Alana Forda ...