Izbrani forum: Glavni forum

Izbrana tema: članek Razlog, zakaj vam ne dam službe

Prikaz samo enega sporočila - znotraj teme...

čarli sporočil: 13.178
[Glavni forum] Tema: Razlog, zakaj vam ne dam službe
[#1529111] 11.01.12 01:07 · odgovor na: anon-265414 (#1529060)
Odgovori   +    9
[sasosf46]
Predlagam, da se 'avtor' članka obnaša novinarju primerno in navede vir oziroma od kod zares prihaja članek/blog, ki je dobeseden prevod angleške verzije bloga Andora Jakaba na andorjakab.blog.hu/2..._you_a_job
A spodaj zapisanega ni bilo takoj na začetku?
Avtor je madžarski podjetnik in bloger. Besedilo je prevod izvirne madžarske objave, »Tőlem ezért nem kapsz munkát«, ki je bila objavljena 27. junija 2011, pred dnevi pa je avtor objavil še angleški prevod. Čeprav je prvotna objava pretresla madžarske bloge - zaslužila je 90 tisoč klikov »všeč mi je« na Facebooku -, se ni nič obrnilo na bolje. Kvečjemu nasprotno. Zdaj so zadeve še veliko slabše. V vednost vsem mednarodnim bralcem: 760 evrov neto je na Madžarskem sanjska plača za večino ljudi. Zdravniki na začetku poklicne poti zaslužijo manj kot polovico tega. Cene pa so take kot povsod drugod.

Vse ocene tega sporočila:

Gostje ne morejo pregledovati ocen