crt je napisal(a):


osnova za izmenjavo dobrin so ljudje, ne pa narodi in jeziki ... ce se nisi bil v situaciji, ko se nekje s kazanjem in miganjem uspesno zmenis za neko izmenjavo - imas pac skromne izkusnje. kar pa ni temeljno pomanjkanje "vas" X, Y ali Z, temvec tebe osebno. v kaksne vse mnozine se pristevas in kam bi raztegnil svoje kikse, se pa odloci sam.

OK, to je tudi stvar defincije. Kazanju in miganju se namreč reče tudi govorica telesa. Še vedno gre za neke vrste jezik (angleško: body language). Ta jezik pa ni nastal samo zaradi izmenjave paličic, pač pa tudi zaradi komuniciranja v skupini, od opozarjanja na nevarnost naprej (recimo, prenos informacij, know howa, itd.). Brez jezika kot komunikacijskega protokola bi namreč bila tudi izmenjava paličic onemogočena.

kot vidis, ocitno izmenjava (ce ze zelis omejiti ekonomiko na izmenjavo med subjekti) funkcionira tudi brez verbalne komunikacije - brez jezika v taksnem smislu, kot sta to slovenscina in anglescina. ce pa zelis povedati, da obstajajo tipicno slovenske kretnje pri neverbalnem sporazumevanju in je za obstoj naroda izredno pomembno, da se te ohranijo, uporaba anglescine v medijih pa jim skodi ... potem ... kaj naj ti recem - be my guest.

(ne, ne vem, koliko angelckov lahko plese na konici igle.)

patricem je napisal(a):

OK, to je tudi stvar defincije. Kazanju in miganju se namreč reče tudi govorica telesa. Še vedno gre za neke vrste jezik (angleško: body language). Ta jezik pa ni nastal samo zaradi izmenjave paličic, pač pa tudi zaradi komuniciranja v skupini, od opozarjanja na nevarnost naprej (recimo, prenos informacij, know howa, itd.). Brez jezika kot komunikacijskega protokola bi namreč bila tudi izmenjava paličic onemogočena.

najprej je bilo potrebno zadovoljit primarne potrebe po hrani, vodi, zraku, spanju itd. potem pa sele potrebe po druzenju in ljubezni. (Maslowa teorija piramide potreb, ki ji nihce ne oporeka :P ) sploh ne dvomim v to, da se je komunikacija razvila ravno zaradi materialnih dobrin.

nazaj k temi.. ena tuja fraza ne more ogrozat slovenskega jezika, kot nekateri trdite tukaj. No vsaj jaz ne bom nehala uporabljat slovenscine, ce kdaj kak clanek ali knjigo v tujem jeziku preberem. dosti slabse je, ce je kaksna slovenska beseda narobe napisana, pa se nihce sploh ne zaveda da je narobe napisana. takrat se pa lahko upraviceno bojimo da bomo pozabli govorit slovensko :))