Izbrani forum: Glavni forum
Izbrana tema: članek Medijski inšpektor je Petra Frankla za ušesa
Prikaz samo enega sporočila - znotraj teme...
sporočil: 639
[Glavni forum]
Tema: Re: Medijski inšpektor je Petra Frankla za ušesa
[#56770] 07.03.07 17:40 · odgovor na: (#56408)
[#56770] 07.03.07 17:40 · odgovor na: (#56408)
Kolya je napisal(a):
V obskurnem navodilu o načinu izvajanja javnih prireditev, na katerih se uporablja tudi tuji jezik, določa četrti odstavek 2 člena naslednje: Če se na prireditvi izvajajo tujejezične vokalne skladbe, je pri morebitnem napovedovanju obvezno prevajanje njihovih naslovov. Zamislimo si, da pri nas nastopa Body Count z Ice T-jem in napove komad Evil Dick. Nemudoma se pojavi izza odra organizator in v mikrofon pod budnim očesom Ivana Pala dahne: Vražji kurac. No, toliko o dodani vrednosti slovenščine :)
Vražji kurEc!!! :D
Neposredni odgovori na sporočilo št. 56770
Strani: 1
sporočil: 6.657
[Glavni forum]
Tema: Re: Medijski inšpektor je Petra Frankla za ušesa
[#56775] 07.03.07 17:53 · odgovor na: (#56770)
[#56775] 07.03.07 17:53 · odgovor na: (#56770)
0731SM1 je napisal(a):
Vražji kurEc!!! :D
Naj te popravim: kurc je pravilno, kurec ne pomeni nič.
Glede kazni pa; lahko bi bilo še slabše. Namesto za ušesa bi jih lahko dobil po riti.
Torej predlagam uredništvu Financ ogled filma Ne joči Peter.
Strani: 1
