lg205 je napisal(a):
....če je inšpektor slavist, .... naj si prebere malo obrazce državnih organov , ki so v slovenščini, a jo nekateri tako krotovičijo, da je nihče ne more razumeti!

Ne samo za obrazce, potrebujemo še posebne inšpektorje slaviste za našo zakonodajo. Inšpektorji bi morali natančno pregledati tudi zakonske in ustavne člene. Zahtevati bi morali, da se vsi členi, ki so napisani v slabo razumljivi birokratski slovenščini, popravijo ali pa doda prevod.

Bor777 je napisal(a):

Ne samo za obrazce, potrebujemo še posebne inšpektorje slaviste za našo zakonodajo. Inšpektorji bi morali natančno pregledati tudi zakonske in ustavne člene. Zahtevati bi morali, da se vsi členi, ki so napisani v slabo razumljivi birokratski slovenščini, popravijo ali pa doda prevod.

Jap, kopiram iz Koylinga posta:

21. člen (novinarske konference)
Novinarske konference v Republiki Sloveniji in pisne izjave, naslovljene na medije ali drugo javnost v Republiki Sloveniji, so v slovenščini.

Naj mi bo oblast milostljiva, ampak v tem členu jaz ne vidim nobene zahteve. Člen podaja opis nečesa brez kakršnihkoli zahtev. V nekaterih primerih je ta opis pač napačen. Mogoče pa ne razumem slovensko?