Zakaj pa bi morala biti angleščina v slovenskem jezikovnem prostoru v boljšem položaju pred drugimi evropskimi jeziki? Zakaj Finance ne bi objavile naslova v francoščini, italijanščini, španščini ali estonščini? Seveda zato, ker je vse kar prihaja iz angleško govorečega prostora bolj imenitno. Problem seveda ni v slovenskem jeziku,ki je zelo bogat in sočen in na čigaršnjem temelju smo danes prepoznavni kot Slovenci, ampak od vekomaj v hlapčestvo naravnanemu slovenskemu občestvu. Velika večina naših državljanov brez omahovanja takoj potrdi, da je največji Slovenec vseh časov Trubar in nihče drug. Seveda se lahko vprašamo, čemu služi jezik v Financah? Če služi sporazumevanju med ljudmi in če želiš, da te bodo vsi vsaj približno enako razumeli, boš na našem govornem področju uporabil materin jezik. Če pa zasleduješ izključno lastne koristi in dobičkonosnost, se boš požvižgal na vse to kar nas opredeljuje kot Slovence. Povečeval boš branost z najbolj bednimi provokacijami, v časnik finančne narave uvajal prijeme rumenega tiska. Menim, da je kazen na mestu.Zato, ker tako pravi zakon. Ni pa prav, da se zakon ne izvaja povsod ampak je njegovo izvajanje odvisno od osebne presoje inšpektorja. Če pa je zakon slab, naj tisti, ki menijo, da so oškodovani, sprožijo zahtevo za njegovo spremembo in predlagajo nove vsebine.
lpp

1010Naber je napisal(a):
čemu služi jezik v Financah? Če služi sporazumevanju med ljudmi in če želiš, da te bodo vsi vsaj približno enako razumeli, boš na našem govornem področju uporabil materin jezik. Če pa zasleduješ izključno lastne koristi in dobičkonosnost, se boš požvižgal na vse to kar nas opredeljuje kot Slovence.

a lahko malo razlozis, v cem tocno vidis nasprotje med zapisanima ciljema; torej - kako lahko zasledujes lastne koristi in dobickonosnost, ne da bi delovalo sporazumevanje. ali bolj enostavno: kako bos prodal casopis, ce je domnevno mnogim nerazumljiv.

(da bi te vsi priblizno enako razumeli, niti ne omenjam, ker je to po moje utopicen cilj ne glede na uporabljen jezik - glede na to, da je po izkusnjah razumevanje zapisane besede v ogromni meri stvar stanja v glavi poljubnega bralca.)

1010Naber je napisal(a):
Zakaj pa bi morala biti angleščina v slovenskem jezikovnem prostoru v boljšem položaju pred drugimi evropskimi jeziki? Zakaj Finance ne bi objavile naslova v francoščini, italijanščini, španščini ali estonščini? ...

ravno v tem je problem. ce bi bila sporna fraza v estonscini, bi vsi z zanimanjem vzeli v roke slovar al pa na internetu poiskal pomen. tako pa.. ker je bila fraza v anglescini, si je veliko ljudi misli "kur**** anglescina, k da jo mormo vsi razumet" za estonscino si pa mislimo, sej je noben ne razume, zanimiv jezik.

totalni nesmisel je seveda zakon. In vino veritas! *PUF* 500 EUR kazni. kdo pa je bil oskodovan s tem in koga zanicujem s tem? oskodovani so samo tisti, ki so (pa brez zamere) tok leni, da se jim ne da pobrskat po internetu ali slovarju, ce ne razumejo.

1010Naber je napisal(a):
Vsekakor bi bilo na mestu, da se oblikuje v Sloveniji pobuda za sprejem zakona, na podlagi katerega bi lahko uredniki časopisov preprečili objavo manjvrednih, namerno provokativnih ali sovražnih komentarjev, kot je tale.

tak zakon imajo... v Iraku. lahko te stane zivljenja, ce kaj narobe napises ali zines. pa ne samo tebe, se cela familija lahko nastrada.
pa kljub temu v Iraku veliko ljudi tvega in se je uprlo rezimu. pri nas pa pridno klonimo in se strinjamo z vsako besedo, ki jo vodilni izrecejo. konec koncev se casi spreminjajo  in s tem se morjo tud zakoni. kot je ze nekdo omenu, Trubar naj bi bil najvecji Slovenec in oh in sploh, pa kljub temu v 21. stoletju ne uporabljamo bohoricice ali kaj podobnega.

mimogrede pa ... dosti vec ljudi, ki jih jaz poznam .. ne vejo kaj je SBI index, za We are rich, and we ...er love it pa vejo kaj pomeni, tko da.. da bi bil v tem problem, da ljudje nebi razumeli fraze, zelo dvomim. Tudi na faxih studente ucijo izraze v anglescini in latinscini.. pa ne zato, ker bi s tem hotli izpodrinit slovenscino, ampak da svet lazje komunicira, ker nismo sami na svetu. Danes informacije lahko v sekundi pridejo iz enega konca sveta na drugega, nekateri pa se obnasajo kot da smo v prejsnjem stoletju.

in se nazadnje... lahko smo ponosni na to, da imamo tako visok delez izobrazenega prebivalstva.