[Dynisco]
> [0531Zavar]
>
> * za ta izraz uporabite Google, Copilot, ChatGpt in ostala orodja :)


Vsak vir ima drugačno pojasnilo:

-Očistiti koncem zube posle makove štrudle.

-Zakucati gas u pod na Makovom kamionu i dovesti ga do konca izdržljivosti...

Kjero varianto si mislil...

Oprosti, si očitno mlajše generacije, pa tudi ta umetna inteligenca je očitno en velik BS :)

"Terati mak na konac" pomeni srbsko verzijo "malenkostnega kljubovanja", kot bi jo jaz poimenoval:

"Kaze se nakog ko je tvrdoglav, drzak, napadan. Kad ne odustaje, i svadja se zbog neke gluposti."
Torej

Trmast , malenkosten, ki bo teži do onemoglosti.

(mak je mikro produkt, ki gs ženeš na nitko :)

Ne, saj tole je bilo mišljeno čisto v hecu, ko sem ravno naletel na ta dva vrhunska pojasnila.

Je pa res, da za "mak na konac" pa tudi še nisem slišal.