Izbrani forum: Glavni forum

Izbrana tema: članek Kako so nas pohrustali Balti?

Prikaz samo enega sporočila - znotraj teme...

denac sporočil: 70
[Glavni forum] Tema: Kako so nas pohrustali Balti?
[#3045592] 04.08.24 16:04
Odgovori   +    4
Gospod Avbelj, odličen zapis! Ko ste zapisali: "...je legla sivina komunistične represije, nadzora, uravnilovke, enakosti v revščini in bogastvu avantgarde delavskega razreda.", sem se spomnil na knjigo francoskega pisatelja in alpinista Rogera Josepha Fernanda Frison-Rocheja, ki je napisal knjigo z naslovom Gora ni hotela, v kateri opisuje hude padce alpinistov in gornikov, ki so čudežno preživeli take padce. V knjigi opisuje tudi slovenskega smučarja, ki je v megli zapeljal čez rob triglavske severne stene in ostal živ. Po tem dolgem uvodu sem hotel povedati, da v tej zgodbi uvodoma zapiše o jugoslovanski sivini komunističnega režima. Povsod sama sivina po mestih in vaseh, da v ljudeh ni veselja, ampak zatajena žalost. Knjiga je izšla v Ljubljani v slovenščini nekako v 60. letih. Bogve, kaj vse je bilo izpuščeno pri prevajanju.