Gustl me je napeljal k iskanju domnevne spremembe naklonjenosti državnega brezplačnika do predsednika vlade, domnevno zaradi zakulisnih in podtalnih prerivanj za lastništvo in oblast nad Siolom. Pa sem malo vrgel uč...

... v katerega mi je hitro padel članek o Šarčevem aprilskem intervjuju za AP, ki ga je povzela sta.si, njo pa siol.net, domnevno oba brez navedbe linka na original. Najbrž sem eden redkih, ki se je namesto ob senzacionalne izjave Šarca spotaknil ob tale sta.si-siolovski detajl:

"Razmere v Evropi so na splošno posledica tega, da obnašanje zmernih strank, zmernih sil ni bilo uspešno," je v intervjuju v angleščini dejal premier...
siol.net/novice/slov...eni-495972

Kaj je hotel prepisovalec povedati mojedeželnim volovcam? Da se zna Šarec pogovarjati po angleško? Da je bil intervju objavljen v angleščini, kar je šokantno zakulisno razkritje o ameriški agenciji? (Resnici na ljubo sem pri AP našel tudi nekaj člankov v španščini.) Da prevajalski prepisovalec sta.si zna angleško? Da je avtor to pripombo vstavil le za bolj baročen umetniški vtis?

V glavnem... zaradi teh vprašanj sem poskusil najti original, a ga ima državna sta.si pod ključem in to bolj zanesljivo kot državni zapori kriminalce.
www.sta.si/2629657/s...dstvo-24-4
Sem pa našel original AP - v angleščini, si morete mislit!

AP Interview: Slovenia leader warns EU to counter populism
www.apnews.com/5b983...d12709de8e

Ker rad gledam vse sorte marginalije, sem seveda takoj opazil, da je kot avtorica intervjuja navedena Jovana Gec, dolgoletna dopisnica AP iz Beograda, fotograf pa je Hrvat Darko Bandić, tudi dolgoletni sodelavec AP. Šele ob tem je postalo vprašanje jezika veliko bolj zanimivo. Se je Šarec za ameriško agencijo s Srbkinjo pogovarjal direktno, po slovensko, srbo-hrvaško ali angleško? Je imel ob sebi tolmača, piarovca ali oba? Itn.

Jasno, da so to za mojedeželne zdraharje brezvezna vprašanja. Natolcevalski Portal 24-karatne Resnice se je namreč vtaknil samo v zadnjo vrstico, kjer piše, da je pri pisanje pomagal Ali Žerdin, precej nastopaški in šlampasti urednik Sobotne priloge Dela. Portal 24-karatne Resnice (prosto po resnicoljubnemu pedantu Bojanu Požarju) poroča kar, da je avtor članka Ali Žerdin. Katerega? "Velikega" (!?) intervjuja za AP ali povzetka za sta.si? Tako je to, ko se verbalno obdelujejo prijatelji in neprijatelji Orbana in pajdašev.

Slovenska tiskovna agencija (STA) in provladni mediji so se tako razpisali, kako je Šarec dal velik intervju za ameriško tiskovno agencijo Associated Press (AP), pri čemer pa seveda molčijo o tem, da je avtor tega članka novinar Dela Ali Žerdin, ki kot zunanji sodelavec dela za AP.

nova24tv.si/slovenij...li-zerdin/

Ob vsem skupaj mi je stric Gugel razkril, da med Resničarji in Žerdinom zeva stara in globoka osebna zamera. Tako je npr. mojedeželnmo maloelitni Žerdin munlajtal za AP ob zadnjih volitvah in si privoščil ta nezaslišan zaključni odstavek, poln umazanih laži in podlih namigovanj:

Jansa is an ally of Hungary’s anti-immigration prime minister, Viktor Orban. His election prowess with Slovenia’s 1.7 million voters mirrors the growth of right-wing populism in central and eastern Europe following a large influx of migrants from the Middle East and Africa.
apnews.com/e63d4f9de...b393cd029a

Malo pred tem je za AP spisal tole nezaslišano neresnico, pri čemer je zanimivo, da 24-karatni Resničarji vstavljajo linke, ki hitro zastarajo. Niso dovolj pobalinski, da bi znali najti original AP?

“Ali Žerdin, urednik Sobotne priloge vse bolj neuglednega Dela, je za Associated Press kot zunanji sodelavec ponovno spisal umazani pamflet, ki seveda z objektivnim, resnicoljubnim novinarstvom nima nič, saj gre za grobo manipulacijo, neresnice in laži,”
nova24tv.si/slovenij...a-zerdina/

Slovenian voters go to the polls this weekend in a parliamentary election expected to produce no clear winner but which could see strong gains by an anti-immigrant party backed by Hungary’s firebrand prime minister, Viktor Orban.
Anti-immigrant party set to make gains in Slovenia vote

Pred štirimi leti je bil Žerdin na prangerju Resničarjev zaradi sicer resnega spodrsljaja, za katerega pa ni čisto jasno, kdo ga je zakrivil na dolgi poti od provincialnega munlajtarja Žerdina preko rednih dopisnikov in uradov AP do končnega lansiranja v globalno distribucijo.

Delov urednik Ali Žerdin zavaja bralce Associated Pressa
reporter.si/clanek/s...ssa-439874

AP in tuji mediji objavili popravek: Janša ni prejel podkupnine!
Žerdin trdi, da je k članku prispeval agencijski uvod, kontekste pa zaradi časovne stiske dodajo v dopisništvih. „Vendar krivde za napako, na katero utemeljeno opozarjate, ne valim na kolegico Jovano Gec, kajti tudi njeno besedilo je bilo naknadno predelano; iz članka je redaktor v Pragi vrgel ključni dve besedi, besedi "accepting promise" of a bribe („prejel obljubo podkupnine“; op. a.)," je v dopisu uredniku zapisal Ali Žerdin.
reporter.si/clanek/s...ine-439846

Correction: Slovenia-Jansa story
In a story June 20 about the prison sentence for former Slovenian Prime Minister Janez Jansa, The Associated Press reported erroneously that Jansa was convicted of accepting a bribe while in office. He was convicted of agreeing to accept a bribe. A corrected version of the story is below:
By ALI ZERDIN
Associated Press reporter Jovana Gec in Belgrade, Serbia, contributed to this report.
www.apnews.com/9b6ed...774111069b

A naj se vrnem k meni vedno bolj ljubim Resničarjem, še posebno 24-karatnim Resničarjem, z velikim poudarkom na njihovi pregovorni preciznosti in zanesljivosti. Med Resničarje štejem tudi portal Topnews zavoženega ex-top-džurnalista V.Voduška. Ta je tako razsut, da ne prepozna/prizna pravega vira, ampak navede bilko, ki se je oprime, da bi lahko objavil silno vzburljiv naslov.

Srbski Kurir: Šokantni intervju slovenskega premiera: Če EU razpade, smo vsi propadli! Vse me spominja na čas, ko je Evropa popuščala Hitlerju…
S tem naslovom je srbski Kurir povzel intervju slovenskega premiera Marjana Šarca za ameriško tiskovno agencijo Associated Press.
topnews.si/2019/04/2...-hitlerju/

Štos je seveda v tem, da ima srbski tabloidni Kurir pod člankom napisano, da je vir Tanjug, kar bi žurnalistični veteran kalibra V.V. moral videti z zavezanimi očmi.

ŠOKANTAN INTERVJU SLOVENAČKOG PREMIJERA: Ako se EU raspadne, svi smo propali! Sve me podseća na vreme kada je Evropa popuštala Hitleru...
www.kurir.rs/region/...la-hitleru

Celo sp(ut)inistični Sputnik v srbščini se v svoji objavi mimogrede sklicuje na Tanjug.

Uniji treba novo i efikasnije vođstvo, ako želi da uspešno parira talasu populizma i sve većem uticaju Rusije i Kine“, ocenio je Šarec, preneo je Tanjug.
rs-lat.sputniknews.c...jan-sarec/

Ni pa Vodušek najslabši prepisovalec. Še slabše so od njega danes prepisali politično nabit provincialni trač 24-karatni Resničarji. Medtem ko Vodušek ne napiše, kje v Ljubljani je razstava, ki je bila menda povod zemljaričarenja pred Platano, Garyju Bukovniku pripiše razstavljanje v nekaj elitnih galerijah, ki jih še sam ne navaja na svoji spletni strani. ( garybukovnik.com/exh...1980-2010/ )

Bukovnik, ki sicer razstavlja po svetu, je imel več samostojnih razstav v San Franciscu, New Yorku, Tokiu, Tajpeju in Floridi, v nekaterih znanih muzejih kot so The Art Institute of Chicago, MoMA New York in drugje.
topnews.si/2019/08/0...m-platana/

To pa še ni vse. Ko od proslulega Voduška prepišejo 24-karatni Resničarji, ne preverijo ničesar, ne odkrijejo nobene napake, samo Matjaža Tomljeta preimenujejo v Tomaža Tomljeta. Še dobro, da je Platane niso spremenili v Bukev, ko so že tako bukovi!

Poleg Zemljariča je bila opazna prisotnost nečaka njegove soproge Tomaža Tomljeta, sicer lastnika revije Fashion Avenue.
nova24tv.si/slovenij...m-platana/

Hočem reči, da ni nič čudnega, če se ob takih Resničarjih nek provincialni urednik vedno bolj provincialne priloge vedno bolj provincialnega časopisa počuti kot superman.

Resničarskih 40 razbojnikov proti enemu Alibabi...