[KDSKLADI02]
> [FIN-311684]
> Z drugimi bsedami država je nacionalizirala hotele, po domače podržavila jih je, in Dutb v bistvu nima s tem nič. #Nationalize!"

Sicer se ne strinjam z državno družbo, ki bo upravljala hotele, ker ne verjamem. da bo to bolje kot zasebnik, a si popolnoma zgrešil, kaj se je zgodilo. DUTB je KUPILA terjatve in naredila debt to equity swap. Tu ni nikakršnega podržavljanja oz. nacionalizacije. Operacija kakršnih je vsak dan tisoče po svetu. Edino kar je res je, da jih po navadi izvajajo privatne družbe.

Naj se ponudim, da izpadem idiot.

Kar opisuješ je po mojem še vedno nacionalizacija oz. podržavljenje. Ta pojma razumem kot dejanje, da nekaj preide v last in upravljanje države, kar je lahko odplačno/transakcijsko ali pa z razlastitvijo oz. zaplembo. Podržaviti/nacionalizirati npr. železnice ne pomeni, da jih država zapleni, saj privatizacija npr. železnic ne pomeni, da jih država šenka privatnemu sektorju.

Ta terminološka past se je pokazala zadnjič pod novico o berlinskih protestih za razlastitev (Enteignung) velikih nepremičninskih podjetij, kar je marsikdo razumel kot zaplembo. Pri finančnih zadevah je treba biti previden v vseh jezikih in predvsem ne podlegati jakobinskemu duhu. :-P