[MarijanMacek]
> [0513ANITO]
> > [hocevarb]
> > > [spiderman]
> > > ??
> > > Torej, če že avtorji izvirnika niso povprašali kakšnega inženirja o smiselnosti zapisanega, tega tudi vam "ni treba"?
> > > Ja vem, da je ta medij zastonj - torej pravzaprev lahko objavljate tudi samo linke - bomo že samo prebrali, četudi z uporabo google translatea.
> > > .
> > > dumbanddumberpress
> >
> > Kot sem zapisal, sem citiral original, torej spletno stran elektroenergetske družbe FPL, ene največjih v ZDA. V tehnično pravilnost navedenega ne dvomim. Tekst je pred objavo zagotovo videl vsaj kakšen inženir, poleg tega visi na strani že nekaj dni in bi morebitne napake že odkrili.

> Pa ti Borut si neverjeten.....
>
> Moč (tudi električno) se meri v Wattih, Kapaciteto (shranjeno energijo) pa v Wattnih urah (ali še bolj Fizikalono v Joulih)

Sem že napisal, da se enota za moč slovensko piše vat in za energijo vatna sekundah, vatna ura, kilovatna ura, poglej malo nazaj, forum.finance.si/?m=...45&single! Predvidevam, da še vedno živimo Sloveniji in spoštujemo slovenski pravopis!

... ja, in stavim gajbo pira, da bo - če že ni - po imenih merskih enot kakšen slovenist doktoriral iz osebnega imena James Watt, ki ga bo prekrstil v "pišikaoštogovoriš" slovenski Đejms Vat ... jebiga, še vedno živimo v Sloveniji in spoštujemo slovenski pravopis ...

[najobj]
> [MarijanMacek]
> > [0513ANITO]
> > > [hocevarb]
> > > > [spiderman]
> > > > ??
> > > > Torej, če že avtorji izvirnika niso povprašali kakšnega inženirja o smiselnosti zapisanega, tega tudi vam "ni treba"?
> > > > Ja vem, da je ta medij zastonj - torej pravzaprev lahko objavljate tudi samo linke - bomo že samo prebrali, četudi z uporabo google translatea.
> > > > .
> > > > dumbanddumberpress
> > >
> > > Kot sem zapisal, sem citiral original, torej spletno stran elektroenergetske družbe FPL, ene največjih v ZDA. V tehnično pravilnost navedenega ne dvomim. Tekst je pred objavo zagotovo videl vsaj kakšen inženir, poleg tega visi na strani že nekaj dni in bi morebitne napake že odkrili.

> > Pa ti Borut si neverjeten.....
> >
> > Moč (tudi električno) se meri v Wattih, Kapaciteto (shranjeno energijo) pa v Wattnih urah (ali še bolj Fizikalono v Joulih)

> Sem že napisal, da se enota za moč slovensko piše vat in za energijo vatna sekundah, vatna ura, kilovatna ura, poglej malo nazaj, forum.finance.si/?m=...45&single! Predvidevam, da še vedno živimo Sloveniji in spoštujemo slovenski pravopis!

... ja, in stavim gajbo pira, da bo - če že ni - po imenih merskih enot kakšen slovenist doktoriral iz osebnega imena James Watt, ki ga bo prekrstil v "pišikaoštogovoriš" slovenski Đejms Vat ... jebiga, še vedno živimo v Sloveniji in spoštujemo slovenski pravopis ...

Če mene osebno povprašaš vedno uporabljam Watt, toda če novinar, ki piše za nestrokovnjake piše vat, mu tega ne zamerim in mislim da se iz tga ne d
ela zgodbe. Eno je poljudno pisanje, drugo pa strokovno. Bolj me moti, ko mi vsi novinarji nabijajo moč motorja v nekakšnih konjih, namesto 1,33 manjših kW, da ne omenim pametnih amerikancev, kjer je moč motorja v dizelskem generatorju v PS, moč generatorja pa v kWh....