[jani1974]
> [crt]
> if your sister is a twin
> i wanna know so i inquirin'
> coz no one woman can be so ugly
> there have to be 2 of she

Je pa fino zahteven test za nekoga, ki pravi, da je dober prevajalec iz angleščine.

Je tvoja sestra dvojčica?
Preveril bi ji DNA.
Tako je grda v obraz,
da mora imet še drugi jaz.

P.S.: Lahko še več bi od sebe dal, sam pol bi rekli mi - KOBAL.

[mimoidoci]
> [jani1974]
> > [crt]
> > if your sister is a twin
> > i wanna know so i inquirin'
> > coz no one woman can be so ugly
> > there have to be 2 of she
>

Je tvoja sestra dvojčica?
Preveril bi ji DNA.
Tako je grda v obraz,
da mora imet še drugi jaz.

Ni slabo Kobal, ampak jaz bi rad imel tisto orignalno sporočilo "no(t) one" iz katerega izhaja "two".
Kaj pa tako:

Tvoja dvojčica mi manjka.
Zanimala bi me.
Grozna kot ti ni niti ena
zato ne gre da nista dve.