Izbrani forum: Glavni forum
Izbrana tema: članek Srbija razmišlja o uvedbi obveznega vojaškega roka
Prikaz samo enega sporočila - znotraj teme...
[#2729601] 22.08.18 14:35 · odgovor na: (# 2729555)
[pobalin]In zakaj ga je treba najprej iz srbščine prevesti v angleščino, potem pa iz angleščine v slovenščino?
> Vucic said Belgrade was considering reintroducing compulsory military service of between three and six months after 2020.
> “We are still thinking about that ... It depends on the finances,” he told reporters at the air force base of Batajnica, just outside Belgrade.
> www.reuters.com/arti...L61I4?il=0
Neposredni odgovori na sporočilo št. 2729601
Strani: 1
[#2729632] 22.08.18 16:42 · odgovor na: (# 2729601)
[jani1974]Mogoče ker je vir Reuters, ker ta še nima strani v srbščini, ker rejverji/ke ne čitajo Tanjuga (Tansrba?), če je Tanjug to sploh objavil... evo ga, je objavil, uživaj. :-)))
In zakaj ga je treba najprej iz srbščine prevesti v angleščino, potem pa iz angleščine v slovenščino?
Rojters: Vučić najavio vraćanje obaveznog vojnog roka
Britanska agencija Rojters prenela je danas izjavu predsednika Srbije Aleksandra Vučića o tome da se razmatra uvodenje obaveznog vojnog roka.
www.tanjug.rs/full-v...izb=425371
Strani: 1