Prikaz samo enega sporočila - znotraj teme...

BorutHocevar sporočil: 1.534
[Froc]
Dajte že pričeti brati in potem prevajati tudi PRovske finte. Napisali so "up to 350 kilowatts" kar je samo poceni PR trik namesto poštenega 150 do 305. Do 350 ne pomeni 350 ampak tudi vse tisto manj od tega. Na tem delati članek je hudo majavo.
:-) No, pa vključimo "up to 350 kW". Kaj dobimo?

Zadeva postane še bolj fascinantna: z manjšo močjo od 350 kW napolnijo avto v 8 minutah za do 200 km. Če to zmorejo s 150 kW, so vsi drugi pogoni tik pred izumrtjem.

By operating at powers of up to 350 kilowatts, the newest model from ABB, Terra High Power charger, adds up to 200 kilometers of range to an electric vehicle in just 8 minutes.