Izbrani forum: Odklop

Izbrana tema: Špeckahlanje

Prikaz samo enega sporočila - znotraj teme...

pobalin sporočil: 12.687
[Odklop] Tema: Špeckahlanje
[#2593257] 22.04.16 12:31 · odgovor na: pobalin (#2592004)
Odgovori   +    0
Finance lajv danes, skoraj dobesedno po ministrskem PR sporočilu, na katerega prebrisano vodijo z dodanim linkom:
Minister za infrastrukturo Peter Gašperšič in namestnik kitajskega ministra za promet Feng Zhenglinom bosta v ponedeljek podpisala Memorandum o razumevanju med letalskima organoma R Slovenije in LR Kitajske.
Z memorandumom o razumevanju med letalskima organoma bomo krepili odnose na področju letalskega prometa. Letalski prevozniki in letališča obeh držav se bodo lahko povezala in poslovno razvijala.
www.mzi.gov.si/si/me...38020baa6/
Kateri idiot je spravil skozi ta idiotski prevod, ki nima nobene zveze z razumevanjem?!
en.pons.com/translat...&in=&lf=en
fran.si/iskanje?View...azumevanje
fran.si/iskanje?View...memorandum

Ojoj, ojoj, na vnos ključnih besed "gov.si memorandum o razumevanju" google našteje kar 37000 zadetkov,
www.google.si/search...azumevanju
za "gov.si memorandum o soglasju" pa samo 6490 zadetkov.
www.google.si/search...azumevanju

(in government I cannot trust so help me God press)

Neposredni odgovori na sporočilo št. 2593257

Strani: 1

pobalin sporočil: 12.687
[Odklop] Tema: Špeckahlanje
[#2594674] 04.05.16 21:19 · odgovor na: pobalin (#2593257)
Odgovori   +    0
Medtem ko v prvem in najboljšem poslovnem časniku Dežele objavljajo bistroumne motoroznanske "breaking news" in "deep insights",

avto.finance.si/8844...oc-narocil
avto.finance.si/8844...mi-tekmeci
avto.finance.si/8844...r-v-Kanadi

v neki zakotni redakciji na drugi strani oceana iz črk klepajo zlobne napade na lik in delo vizionarske osebnosti.

www.wsj.com/articles...1461781962

Déjà vu, anybody?

Strani: 1