Izbrani forum: Avto
Izbrana tema: članek Terenec s 575 konji, od posmeha do vuaaaaa!
Prikaz samo enega sporočila - znotraj teme...
sporočil: 9.830
Nekaj jezikovnih nasvetov ...
(X) ... kakšen smisel ima sicer luksuzni terenec s 575 konji!? NIKAKRŠEN, dokler ne poskusiš
(>) NIKAKRŠNEGA (polno bi s glasilo: to nima NIKAKRŠNEGA smisla)
(??) LUKSUZNEGA TERENCA in super močan motor je ... povezal že Lamborghini
(??) ki kar 2,35 tone težki LUKSUZNI TERENEC do stotice potisnejo
Obakrat je predmet v TOŽILNIKU, 4. sklonu. Obakrat se vprašamo [koga ali kaj]. A odločimo se vendar že enkrat, ali so ti terenci (slovnično) živi ali ne, kar pomeni, da je v prvem primeru tožilnik enak imenovalniku, v drugem pa rodilniku.
(/) nalepi telesa potnikov ... S TAKO SILOVITOSTJO, da vam za hip zastane dih
(>) lepše ---> nalepi telesa potnikov ... TAKO SILOVITO, da vam za hip zastane dih
(/) Po nekaj polnih POSPEŠEVANJIH* se navadite ...
(>) Po nekajkratnem polnem pospeševanju ...
(>) Ko nekajkrat (ali večkrat) polno pospešite, se navadite ...
* Glagolniki v slovenščini zelo težko prenašajo množino.
(X) ter začnete uživati v drugih sladkorčkih silaka
(>) ter začnete uživati v drugih silakovih sladkorčkih
Janez je mamin sinko, ne "sinko mame".
LP, Hanibal Lector
(X) ... kakšen smisel ima sicer luksuzni terenec s 575 konji!? NIKAKRŠEN, dokler ne poskusiš
(>) NIKAKRŠNEGA (polno bi s glasilo: to nima NIKAKRŠNEGA smisla)
(??) LUKSUZNEGA TERENCA in super močan motor je ... povezal že Lamborghini
(??) ki kar 2,35 tone težki LUKSUZNI TERENEC do stotice potisnejo
Obakrat je predmet v TOŽILNIKU, 4. sklonu. Obakrat se vprašamo [koga ali kaj]. A odločimo se vendar že enkrat, ali so ti terenci (slovnično) živi ali ne, kar pomeni, da je v prvem primeru tožilnik enak imenovalniku, v drugem pa rodilniku.
(/) nalepi telesa potnikov ... S TAKO SILOVITOSTJO, da vam za hip zastane dih
(>) lepše ---> nalepi telesa potnikov ... TAKO SILOVITO, da vam za hip zastane dih
(/) Po nekaj polnih POSPEŠEVANJIH* se navadite ...
(>) Po nekajkratnem polnem pospeševanju ...
(>) Ko nekajkrat (ali večkrat) polno pospešite, se navadite ...
* Glagolniki v slovenščini zelo težko prenašajo množino.
(X) ter začnete uživati v drugih sladkorčkih silaka
(>) ter začnete uživati v drugih silakovih sladkorčkih
Janez je mamin sinko, ne "sinko mame".
LP, Hanibal Lector