Izbrani forum: Glavni forum
Izbrana tema: članek (foto) Slovenci pričakovano nadigrali San Marino
Prikaz samo enega sporočila - znotraj teme...
sporočil: 31.909
[Glavni forum]
Tema: (foto) Slovenci pričakovano nadigrali San Marino
[#2511150] 30.03.15 10:10 · odgovor na: (#2510854)
[#2511150] 30.03.15 10:10 · odgovor na: (#2510854)
[tasilo]... OK, dokler ne bo kakšen rovtarski slavist našel ustreznejši slovenski prevod za angleški izraz "outplay" ali za nemški "überspielen", bo za mene srbsko-hrvaško-slovenski izraz nadigrati dovolj dober ...
"Slovenci pričakovano NADIGRALI San Marino"
Če so Slovenci NADIGRALI San Marino ... a to pomeni,
a - da je San Marino PODIGRAL Slovence?
b - da so Sanmarinci PODIGRALI Slovenijo?
c - da so Sanmarinčani PODIGRALI Slovenijo?
Aaa ... mi kakšen novinarski rovtar lahko odgovori, prosim? Jebenti STAnjug!
LP, Hanibal Lector
P.S.: San Marino ni nobenega podigral, ampak je bil podrejen ...
Neposredni odgovori na sporočilo št. 2511150
Strani: 1
sporočil: 14.015
[Glavni forum]
Tema: (foto) Slovenci pričakovano nadigrali San Marino
[#2511353] 30.03.15 15:42 · odgovor na: (#2511150)
[#2511353] 30.03.15 15:42 · odgovor na: (#2511150)
To sporočilo je izbrisal avtor (30.03.2015 16:40)
Strani: 1
