Izbrani forum: Glavni forum
Izbrana tema: članek Alenka Bratušek po odstopu: Slovenija je nazaj na pravi poti
Prikaz samo enega sporočila - znotraj teme...
sporočil: 18.363
[Glavni forum]
Tema: Odstopljena premierka Bratuškova meni, da je Slovenija `nazaj na pravi poti`
[#2384540] 05.05.14 13:14 · odgovor na: (# 2384530)
[#2384540] 05.05.14 13:14 · odgovor na: (# 2384530)
[tasilo]Takole zgleda seznanjanje z odstopom:-), predvolilne zadeve. Odstopa se na vrhuncu.... Lep dan.
(X) Odstopljena premierka
V slovenščini je lahko ODSTOPLJENO le tisto ali tisti, kar - ali kogar - eden ostopi DRUGEMU. Nihče ne more biti odstopljen v pomenu, da je sam odstopil. Kadar želimo reči, da je nekdo sam odstopil, rečemo kvečjemu "odstopli premier/odstopla premierka". Vem, marsikomu ne bo šlo v račun, vendar so semantična in slovnična pravila v slovenščini pač od nekdaj taka.
LP, Hanibal Lector
PS: Še primer. Kadar bi recimo eno podjetje imelo delavca premalo, drugo pa bi mu odstopilo svojega, bi bil tak delavec odstopljeni delavec; nekdo, kogar je en odstopil drugemu. - Premierke pa nihče ni odstopil nikomur, ker premierjev pač nihče ne udstopa nikomur. Odstopila je sama od sebe.