Izbrani forum: Glavni forum
Izbrana tema: članek Čista lopata: odločitev sodišča bo znana v četrtek
Prikaz samo enega sporočila - znotraj teme...
sporočil: 9.830
[Glavni forum]
Tema: Čista lopata: Višje sodišče bo odločalo o pritožbah obtožencev
[#2053049] 19.03.13 10:34
[#2053049] 19.03.13 10:34
Zadnja sprememba: tasilo 19.03.2013 10:48
(X) ... Zidar NI V STANJU, DA BI prišel na sodišče(>) ... Zidar NI SPOSOBEN, NE MORE priti na sodišče
Tudi vi niste 'v stanju' napisati pravilno, lepo in smiselno po slovensko, temveč morate spet Uporabljati SH skladnjo in pomenoslovje. Pa še južno od Kolpe bi rekli ... Zidar nije u stanju doći na sud; ali po slovensko: Zidar ni 'v stanju' priti na sodišče. (Mimogrede naj vam lektorji pojasnijo še pravi in nepravi namerni odvisnik, ki ga tvorimo z 'da bi').
LP, Hanibal Lector
PS
Dejansko vi niste 'v stanju', 'da bi' v slovenskem mediju uporabljali lepo in pravilno slovenščino.
Neposredni odgovori na sporočilo št. 2053049
Strani: 1
sporočil: 788
[Glavni forum]
Tema: Čista lopata: Višje sodišče bo odločalo o pritožbah obtožencev
[#2053117] 19.03.13 11:15 · odgovor na: (#2053049)
[#2053117] 19.03.13 11:15 · odgovor na: (#2053049)
(sarkazem vklop)
Ob tako napetem sojenju ni časa za lektoriranje. Šteje vsaka sekunda v kateri bi lahko prišlo do popolnega preobrata dogajanja...
(sarkazem izklop)
Ob tako napetem sojenju ni časa za lektoriranje. Šteje vsaka sekunda v kateri bi lahko prišlo do popolnega preobrata dogajanja...
(sarkazem izklop)
Strani: 1
