Uspelo se mi je prebiti do tega, kako priti do vračila davka na dividende (tudi obresti) od nemškega davčnega urada. Na njihovi strani se nahaja obrazec Claim for refund of German withholding taxes on dividends and/or interest (vtipkajte v google), ki ima tudi navodila.
Obrazec je treba izpolniti v 3 izvodih (Izpolnjujemo samo prvo in drugo stran, ostale se samodejno), nakar jih mora potrditi/žigosati tudi naš DURS (Ki se sicer rad spreneveda, da kaj takega še niso slišali. Pri meni so cca 14 dni rabili za odgovor oz. potrditev, kar sem jim skušal dopovedati). Vrnejo ti 2 izvoda, eden je zate, tistega v nemščini pošlješ na nemški davčni organ po navadni pošti. Na pošti plačaj le 77centov, čeprav ti brez besed hočejo poturiti "priority mail".
Verjetno je tudi predpogoj, da so ti pri nas že naredili davčni obračun (ali več kvartalnih obračunov). Kot zahtevano vrednost vračila sem zapisal znesek, ki presega 20%. Morda bi mi vrnili tudi znesek, ki presega 15%, kolikor naj bi znašal % po sporazumu med državama o izogibanju dvojnemu obdavčevanju. Ta zahtevek sem poslal včeraj, sedaj bomo videli, koliko časa bo to trajalo.

Razumeti je, da bi lahko zahteval vračilo davka celo za štiri leta nazaj (kdo si upa). Še najbolj sem imel težave pri razumevanju, kaj vpisati v stolpec C. Vpisal sem ime podjetja, dopisal pa sem še plačnika (borzno hišo, ki je obračun pripravila) z njegovim naslovom. Verjetno je ta podatek pomemben, ker imaš iste delnice lahko pri večih borznih hišah, ki ti odvedejo davek nemškemu davčnemu uradu.