Izbrani forum: Glavni forum
Izbrana tema: članek Evropska komisija: Obvestila o prekrških iz tujine morajo biti v slovenščini
Strani: 1
sporočil: 5.120
Zadnja sprememba: murje 02.04.2019 16:47
SLOVENŠČINAOb nakupu raznih izdelkov preko naših dobaviteljev so v priloženih Prospektih, Navodilih za rokovanje ter Garancijskih listih, izpuščeni prevodi v Slovenskem jeziku. Kljub EU in enakopravnosti so besedila prevedena v jezik, med drugim tudi ostalih držav, ki so v EU, še manj časa kot smo mi. Zadnji primer je otroški "Nania" stolček za v avtomobil, kupljen preko "Mimo vrste"...vse to dokazuje, kako nas vsi spoštujejo in cenijo, zato, je že čas za kakšno državljansko neposlušnost...
sporočil: 4.080
Zanimivo, jaz sem bil pa zelo prijetno presenečen ob enem obratnem
primeru.
V nemški spletni trgovini sem kupil tehnični izdelek in med drugimi prejel navodila tudi v slovenščini.
V nemški spletni trgovini sem kupil tehnični izdelek in med drugimi prejel navodila tudi v slovenščini.
sporočil: 9.333
Zadnja sprememba: 153 02.04.2019 21:31
In, seveda, obratno, kar je drag nesmisel, v kateremle en EU uradokrat more najti nekakšen smisel ?
Sodražan
Strani: 1
