Strani: 1

anon-79735 sporočil: 16.531
[#2659330] 17.06.17 14:58
Odgovori   +    0
Mattte1 sporočil: 15
[#2659466] 18.06.17 23:26
Odgovori   +    0
čas vnosa: 17.06.17 14:38
Hja, ta Netflix... malo so smešni, rabi bi pri nas tržili vsebine in bili ob "boku" s HBO-jem a niti filma, niti dela serije nimajo z našimi podnapisi... bilo koliko "vrhunsko" že obvladamo angleški jezik še vedno velja da je zaradi nerazločne govorice ter hitrosti govora še vedno bolj udobno pogledati filem s podnapisi v svojem jeziku...
Gustl sporočil: 13.629
[#2659476] 19.06.17 08:17 · odgovor na: Mattte1 (#2659466)
Odgovori   +    1
[Mattte1]
Hja, ta Netflix... malo so smešni, rabi bi pri nas tržili vsebine in bili ob "boku" s HBO-jem a niti filma, niti dela serije nimajo z našimi podnapisi... bilo koliko "vrhunsko" že obvladamo angleški jezik še vedno velja da je zaradi nerazločne govorice ter hitrosti govora še vedno bolj udobno pogledati filem s podnapisi v svojem jeziku...
Problem se delno reši s podnapisi v angleščini. Sicer pa tudi Amazon nima SLO podnapisov.

Amazon in Netflix na veliko trgih nista ali-ali. Jaz imam Amazon Prime zaradi brezplačne in hitre dostave, ne Prime Videa, čeprav tudi to občasno uporabljam. A manj kot Netflix.
shevchenko sporočil: 21.898
[#2659517] 19.06.17 12:14
Odgovori   +    0
čas vnosa: 19.06.17 09:22
vse lepo in prav, ampak serije so se poslabsale s casom. novejse sezone ze uveljavljenih serij so slabse kot zacetne, novih udarnih serij pa ni na vidiku.

megaprodukcija dela svoje...

Strani: 1